"abito nuziale" meaning in All languages combined

See abito nuziale on Wiktionary

Noun [Italien]

IPA: \ˈa.bi.to nut.ˈt͡sja.le\ Forms: abiti nuziali [plural]
  1. Robe de mariée.
    Sense id: fr-abito_nuziale-it-noun-zsXRPnZV Categories (other): Vêtements en italien, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: clothing
  2. Tenue de mariage, habit que porte un marié ou une mariée.
    Sense id: fr-abito_nuziale-it-noun--1DllZwH Categories (other): Exemples en italien, Vêtements en italien Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de abito et de nuziale, littéralement « habit nuptial »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abiti nuziali",
      "ipas": [
        "\\ˈa.bi.ti nut.ˈt͡sja.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "Bien que ce terme peut signifier aussi bien une tenue féminine ou masculine, il fait plus souvent référence à la robe."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Robe de mariée."
      ],
      "id": "fr-abito_nuziale-it-noun-zsXRPnZV",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francesco Mastriani, La cieca di Sorrento - I. L'espediente, 1856",
          "text": "Il suo sguardo cadde poscia sull’abito nuziale che aveva addosso.",
          "translation": "Son regard se posa alors sur le costume de marié qu’il avait endossé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenue de mariage, habit que porte un marié ou une mariée."
      ],
      "id": "fr-abito_nuziale-it-noun--1DllZwH",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.bi.to nut.ˈt͡sja.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "abito nuziale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en italien",
    "Locutions nominales en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de abito et de nuziale, littéralement « habit nuptial »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abiti nuziali",
      "ipas": [
        "\\ˈa.bi.ti nut.ˈt͡sja.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "Bien que ce terme peut signifier aussi bien une tenue féminine ou masculine, il fait plus souvent référence à la robe."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vêtements en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Robe de mariée."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Vêtements en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francesco Mastriani, La cieca di Sorrento - I. L'espediente, 1856",
          "text": "Il suo sguardo cadde poscia sull’abito nuziale che aveva addosso.",
          "translation": "Son regard se posa alors sur le costume de marié qu’il avait endossé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenue de mariage, habit que porte un marié ou une mariée."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.bi.to nut.ˈt͡sja.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "abito nuziale"
}

Download raw JSONL data for abito nuziale meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.